In chiesa, durante le convulsioni di nonno Abraham]
Lisa: Pa', fa' qualcosa!
Homer: [Sfogliando la Bibbia] Questo libro non dà risposte!
Russ Cargill: Sig. Presidente...
Presidente Schwarzenegger: Ia, zono io. [Con forte accento tedescho]
Russ Cargill: L'inquinamento a Springfield ha raggiunto livelli critici.
Presidente Schwarzenegger: Oh, detesto questo lavoro! Qui si parla di crisi, di fine di mondo, questo altro, nessuno che cominci con un scherzo. Mi manca Danny DeVito...
[...]
Russ Cargill: Dunque, ho ristretto la scelta per lei fra cinque alternative inammissibili: ciascuna provocherà sofferenze incalcolabili.
Presidente Schwarzenegger: Scelgo numero tre!
Russ Cargill: Non vuole leggerle prima?
Presidente Schwarzenegger: Io sono stato eletto per reggere, non per leggere. Numero tre!
Agente: Purtroppo li abbiamo persi, signore.
Russ Cargill: Maledizione! [Lancia il binocolo contro la cupola e gli rimbalza addosso] E allora trovateli, e riportateli sotto la cupola. E per evitare altre fughe voglio degli squadroni della morte che pattuglino il perimetro a tutte le ore, 10.000 uomini tosti e 10.000 pappemosce, per far sembrare gli uomini tosti ancora più tosti. Ecco come li voglio disposti: tosto, tosto, pappamoscia, tosto, pappamoscia, pappamoscia, tosto, tosto, pappamoscia, pappamoscia, tosto, pappamoscia.
Agente: Signore, temo che il potere l'abbia fatta impazzire.
Russ Cargill: Ma è ovvio! Hai mai provato ad impazzire senza potere, non ti sente nessuno!
