International Series at London’s Wembley Stadium 2009

[tom brady]

mi sono appena registrato...ora dove devo andare che devo fare??????AIUTOOOOOO  come faccio a registrare il mio interesse x i biglietti?

[tom brady]

ok trovato
ora ho un altro problma cosa vuol dire : Would you be interested in purchasing Club seats (no hospitality)?

Would you be interested in purchasing hospitality?

[pizy_90]

Guarda... Ho fatto la registrazione circa 2 settimne fa e non ho fatto assolutamente nulla per richiedere i biglietti... Oggi è arrivata una mail che mi dà un pin per poter comunicare con loro (se vuoi ti posto la mail)... Da quanto capisco, comunque, non c'è nient'altro di importante oltre al codice

[pizy_90]

ok trovato
ora ho un altro problma cosa vuol dire : Would you be interested in purchasing Club seats (no hospitality)?

Would you be interested in purchasing hospitality?

La pagina che hai trovato è la stessa che ho trovato io. Anch'io ho problemi col tradurre quello che hai postato... Attendiamo qualcuno più esperto di noi.

[tom brady]

http://www.nfluk.com/ticket-information.html io ho trovato questo e ho seguito il link

[tom brady]

purchese= acquistare
Club seat saranno i posti x qualche gruppo
purchasing hospitality penso che t mandino delle offerte x gli hotel...forse! booohh

[tom brady]

ma t e uscito qualcosa dopo la registrazione x l interessamento ai biglietti? xche a me sono 5 minuti che e fermo su di una pagina completamente bianca

[pizy_90]

ma t e uscito qualcosa dopo la registrazione x l interessamento ai biglietti? xche a me sono 5 minuti che e fermo su di una pagina completamente bianca

No non mi è uscito nulla

[pizy_90]

purchese= acquistare
Club seat saranno i posti x qualche gruppo
purchasing hospitality penso che t mandino delle offerte x gli hotel...forse! booohh

Si infatti concordo...

[groalbe]

ok trovato
ora ho un altro problma cosa vuol dire : Would you be interested in purchasing Club seats (no hospitality)?

Would you be interested in purchasing hospitality?

il Club seat è solo il biglietto, l'hospitality è l'intero pacchetto che comprende biglietto, hotel e trasferimento A/R dallo stadio.

[pizy_90]

 

[tom brady]

percio uno o l altro bisogna metterlo giusto? c e qualcuno che mi puo dire cosa conviene segnare?

[pizy_90]

Io gli ho messi entrambi...

[tom brady]

x non sbagliare dici...

[tom brady]

ma p.... putt.... faccio clic su conferma e mi esce una pagina completamente bianca!!!!!!! a te?