ho visto la prima puntata Tauri.... 
mi ha già preso! ...bellissima!
con i sottotitoli in italiano ... tra l'altro non avevi detto che sei uno di quelli che collabora alla traduzione ...grande
grazie per la dritta che ci hai dato!...e per gli ottimi sottotitoli!
Io sincronizzo i transcript, revisiono le traduzioni (soprattutto per la parte tecnica, perche' purtroppo chi non se ne intende fa delle stragi, in fase di traduzione, e non potrebbe essere altrimenti
) e, quando mi resta tempo, traduco qualcosina, visto che le traduzioni sono molto indietro rispetto alle puntate originali.
Ad ogni modo, settimana scorsa si e' chiusa la stagione con la puntata 22, ma la bella notizia e' che NBC ha commissionato anche la seconda stagione, quindi a settembre vedremo Coach Taylor.... non ve lo dico
